[17] Alvarez, Roman %26amp; Vidal, M. Carmen-Africa. Translation, Power, Subversion [C]. Clevedon: Multilingual Matters, 1996.
[18] Bassnett, Susan %26amp; Lefevere, Andre. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation [C]. Clevedon: Multilingual Matters, 1998.
[19] Benjamin, Walter. The Task of the Translator [A]. Schulte %26amp; Biguenet. Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida [C]. 1992.71-82.
[20] Chang, Nam Fung. Faithfulness, Manipulation, and Ideology: A Descriptive Study of Chinese Translation [A]. Perspective: Studies in Translatology [C]. 1998.235-258.
——Politics and Poetics in Translation: Accounting for a Chinese Version of Yes Prime Minister [J]. The Translator. Volume 4, Number 2 [C]. 1998.249-272.
[21] Even-Zohar, Itamar. Polysystem Studies [J]. Poetics Today, 1990, (1).
[22] Hermans, Theo. Norms and the Determination of Translation: A Theoretical Framework [A]. Alvarez %26amp; Vidals. Translation, power, Subversion [C], 1996.25-51.
[23] Lefevere, Andre. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame [M]. London: Routledge, 1992.
——Translation, History, Culture [M]. London: Rout-ledge, 1992.
[24] Toury
, Gideon. The Nature and Roles of Norms in Literary Translation [A]. Holmes %26amp; Broeck. Literature and Translation: New Perspectives in Literary Studies [C]. 1978.83-100.
[25] Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam: John Benjamin, 1995.
[26] Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility—A History of translation[M]. London and New York: Rout-ledge, 1995.
[27] Wang, Dongfeng %26amp; Shen, Dan. Factors Influencing the Process of Translating [J]. Meta, 1999,44(1): 78-100. 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
论文定制
发表论文
合作流程
付款方式
信用说明
刊物介绍
50403530